Zu Arno Schmidt's "Die Schule der Atheisten"

29. Mai 2005:

Nu isser mir wieder "beigefallen" - ach ja, richtig: Den letzten Satz meiner Eintragung vom 5. 5. 05 hab'Ich geklaut, und Demjenigen, der mir als erster mitteilt, "bei wem"und "wo", bekommt von mir ein signiertes Exemplar meines angekündigten Büchleins (wenn es denn fertig sein wird - über Seite 150 bin ich beim Registermachen hinaus!) zugeschickt -, jener "frappante casus": Ick lümmele so auf unserem superkommoden Sofa ("Wohnen Sie noch - oder leben Sie schon?") mit dem Schreibbrett auf den Knien, rühre den Bleistift und hör' dabei 'n bißken Musike (wirklich wahr - Potz Titta Ruffo und Feruccio Busoni!):
(da von einer anschein'ndn NachbarKlippe ('gleich um de Ecke'), ein klarer zweistimmijer Gesang herüber kommt: 'Hüter, ist die Nacht schier hin?'.o.) (SdA 198 u.)
(indes die Nachbarn im Meer der Mängel nòch'n Dinc anstimm'm (:'Pleasant are thy courts above') - (und Chadband's Bariton gibt eine sichre Unterlage für Marjorie's frisch'n Sopran!) - (Hör'n Se ma uff zu jodln; s'ss doch weißgott keen Grund zum Frohlokkn! o..:?) - (SdA 199 o.)
"Hab'sch, hab'sch, hab'sch": Da kommt gerade die wunderschöne Nr.9 der CD - ich zitier' hier mal den zugehörigen Text auf dem "Waschzettel", wobei ich die Namen des Sängers und der Sopranistin durch "Chadband" und "Marjorie" ersetze: "9. Giacomo Puccini (1858 bis 1924): La Bohème, "O soave fanciulla". Ein Duett der stilistischen Gegensätze: Chadband vibrierend, nach Art des Verismo, die Sopranistin Marjorie klingt instrumental wie eine Klarinette mit geblasenem Klang. Ihr Piano - "c" am Ende ist leuchtend wie ein Stern. Ein Idealbeispiel."
"I see plainly, Sir, by your looks, (or as the case happened) my father would say, - that you do not heartily subscribe to this opinion of mine, - which, to those, he would add, who have not carefully sifted it to the bottom, - I own has an air more of fancy than of solid reasoning in it; - and yet, my dear Sir, if I may presume to know your character, I am morally assured. I should hazard little in stating a case to you, - not as a party in the dispute, - but as a judge, and trusting my appeal upon it to your own good sense and candid disquisition in this matter; - you are a person free from as many narrow prejudices of education as most men; - and, if I may presume to penetrate further into you, - of a liberality of genius above bearing down an opinion, merely because it wants friends.":
Ersetzen Sie in der Nr.9 die Namen "Chadband" und "Marjorie" durch die Initialen "C." und "M.", so stimmt's wieder - die Aufnahme stammt aus dem Jahre 1907! Die Koloratursopranistin Nellie Melba (Helen Porter Armstrong, geb. Mitchell) lebte von 1861 bis 1931! Der Operntenor Enrico Caruso starb im Napoleon-Jahr 1921! - und über das Geburtsjahr 1873 werden Sie im Kapitel "Vix credendum est" etwas erfahren.
Von Musik mag Roland Burmeister ja viel verstehen, worauf er in seinem Buch deutlich genug Ansprüche erhebt, von Schmidts Büchern aber umso weniger ... (".... Bohnen in den Ohr'n!" - auch mal'n Schlager! ("Tomaten uff d'n Oogen!"))
Beim Registermachen ist mir etwas aufgefallen, das ich - "Tomaten auf den Augen" - übersehen hab': Für die Erwähnung des Papstes Clemens (Klemens) VII. auf "schule 120" mitte waren nicht nur "VII" und das Todesjahr 1534 von Bedeutung (s. das Kap. "Die Tschei=Na-Konneckschn"), sondern wichtiger noch die in demselben Jahre 1534 stattfindende Abwendung Heinrich VIII. (*1491: "'91"!) von der katholischen Kirche:
(die Arme sinkn lassnd, wendet Er sich: zum Gehen. - (:Dèssn 'Anhänger'!?) - Müd' über die Schulter): "Ab heute nicht mehr.-" (SdA 264 u.)
Sollten Sie wieder mal nach Rom kommen - gehen Sie zur Piazza del Popolo und in die Kirche Santa Maria del Popolo: Das Wappen Klemens des Siebenten können Sie dort studieren! Darauf sechs Grabsteine toter Päpste in pyramidaler Anordnung, also von oben nach unten 1-2-3 (mit der Folge hatten wir's doch schon), und darüber der Morgenstern (sic!)! Erinnere ich mich richtig, daß dieser 7strahlig dargestellt ist? Und wirklich merkwürdig: Ganz nahebei finden Sie das Museo Goethe, in der Via del Corso, im Haus Nr.18, wo Johann Wolfgang von Goethe 1786 bis 1788 wohnte, und in dem ehemals an die Kirche Santa Maria del Popolo anstoßenden Augustinerkloster wohnte Martin Luther 1510/11!:.... Dominospiel!